【十六】重新打亮招牌的那一刻
黎明前吻着你抱着风把孤单推过来
你最后那一眼烙在我的脑海一千个夜也不能把最爱偷回来
我想要回到那天那一夜但时间不肯后退
往前走多少天多少年我把心停下来
你带走那一夜将永远留给我在多年以后爱石沉大海
她佇立、倚靠在钢琴旁，静静地听，投射在舞池中的白光打在他的双手与她好看的右边侧脸上。
弹奏完毕后，他等待她的评语，她只说了一个重点﹕『这家pub改名叫【血噬翼】吧。』
虽然不是自己想出来的，但却与他的心境奇异地吻合，他不由得点头，承认了这个新店名。
血噬翼，浴火重生。
隔天他们立刻带足了三万元去大卖场採购了纸上提到的所有物品，接着他打电话给装璜公司，当天下午就约好时间来将店面内部改装成她希望的样子，不足的钱他想办法拿了些东西去当舖抵押。
他早打从心里发誓，就算生活再贫困，等到衣服全部当光，只剩下身上穿的一套，接着自己必需去睡街头的纸箱的时候，才会卖掉那白色的演奏式钢琴。虽然当初买钢琴的理由已经没有了，但那是他对自己残破的过去感情最后一道记忆刻痕。最后两人剩下来的钱，在这几天内将拿去买泡麵、7-11的御饭团、以及热狗当一餐吃，是的，只够吃一餐。
一个礼拜后的傍晚，店内改装完毕，新招牌也订做好了。又是华灯初上，两人合吃着最一个便宜的肉松口味御饭团，站在店招牌底下向上望。店招牌由原先天蓝色的细斜体字写着的【d4】，改成了金黄色的毛笔字型霓虹灯，衬着后面的血红色火焰霓虹灯，在金黄色的字后是一根黑色羽毛，在血红色的烈焰中灼烧，在喧闹的黑夜台北的一角灼烧。
当天午夜十二点，打铁趁热，【血?噬翼】开张了。她在门口贴上【开幕大优惠--freebeertonight】(啤酒免费)的字样，叫他沿着信义路一段与二段，金山南路一段，以及新生南路一段与二段，沿路发放开幕的传单。她则指使着被他找回来的其中两名员工负责外场与维持秩序，而她在吧台前忙碌着。
他不懂dj台，不过没关係，她已有办法。在她找上他之前，她在街头游荡，认识了几个混pub的小伙子，恰巧里面就有一个看起来还算正派的，刚好对dj台有点研究。于是她早早打电话找了这男人来，硬是要他抽出所剩无几的存款，先支付这个人。这个男人半小时前到达店里，即刻开始表现他的专业。
这dj生性喜欢热闹、爱招揽朋友，于是他通知了一票朋友来今晚新开幕的【血?噬翼】痛饮狂欢。有了狂欢的人群，气氛被炒热了，加上耀琴那冰山美人似的调酒达人形象，渐渐吸引了人群，聚集了人气。
等他凌晨两点腿酸脚麻的走回店里，听到店内那久违的、pub该有的嘈杂人声，不禁感动地落泪，脚也一点都不酸麻了。到了凌晨六点，人群逐渐散去后，他上前计算当晚盈馀，竟有台币两万元的成绩，他当场乐的在店内跑来跑去、振臂狂吼。
接着几天，【血?噬翼】都有着不错的销售成绩，款逐渐还清，就如她当初的诺言。生意太好忙不过来，于是，她提议贴出应徵调酒师的点子。贴出告示当天就有人来应徵，她蒐集好应徵者的资料，告诉每一位应徵者她会再联络他们。